شعر
اشعار ترکی
اوگون کی دئدین من اوزگه نینم بوتون شن عشقیلر سووالا گئدی دیغولار بوتون لال اولدی اوگون محبت اوزونی حصارا سالدی وفا آغلاییب دئدی یاد اولدوم! اوگون کی دئدین من اوزگه نینم قلبیم آغلاییب،کورپه احساسیم جان بصر اولدی اورگیم غصه دن بوغولوب اولدی سن مندن اوگون سارا دوزَدین، او اوزون آتیب آراز سویونا،الوب دور آراز گلینی...، اولموشام بوتون گوزلر گلینی.... اوگون کی دئدین من اوزگه نینم، اوگونده منده ،اوزوم او.زومده، گیزلی بیر ناغیلا دوندوم شعر(رحیمه پورنامور سونگون) يا جنت يا آلما ////////// بير آدديم فاصله جنتَ قَدَر كونلوون سوزوني اشيتمه ديم توت ! گوزون يوم سووش! ائر جنت ايسته ييرسن گوزون يوم سووش! اَل آتسان آلمايا... بيليرديم سئومه گين يالان اولاجاق قوردوغون ايلقارلار تالان اولاجاق عشـــقيني الينــدن آلان اولاجــــاق آي مني غربت ده گولوم سسله يه ن يالانچي سوزلر له مني بسله يه ن سني سئومه گيمه كوسدوم اوُزومدن غصه لي اورگيم توشدو دوزومدن اللريم گوز ياشيم سيلمير اوزومدن اوُزومون اوُزومدن آجيغــــيم گلير گئچميشلر اوخ اولوب باغريمي دَلير قانا باتميش كونلوم تئز سئودي سني سئويملي گوزله رين اوُلدوردي مني دولدوردي كدرين كونلومه چـــني سني گورن آندان تالان اولموشام گوزله ري يوللاردا قالان اولموشام كونلومون كورپه سي غملي آغلايير آغلايير سئوگيلر باغرين داغلايير گينه ده سنـــينله پئيمان باغلايير گوُللري بوراخيب "صوناسيز" گئدن كونلومي سئومك دن پَشيمان ائدن تاماح گوزومی سندن یومدوم ایستر -ایستمز اللریمی سندن آلدیم کونلومه حسرت داغی چکدیم کی سندن یادگار قالسین ددین سئومه گیمی دانام یانا یانا داندیم یوکومو باغلایب کونلوندن گئتدیم اوزگه ائلده گئدیپ بیتدیم درد وغمله آیاقلاشیب آغلایا-آغلایا عمور سوردوم اللریم ده سنی اونوتدو -کونلومده آمــــــــــمـــــــــــــــــــــا اینتظارلی گوزله ریم هر باخیشیندا بلوت -بلوت سنی آغلاییر ازلدن کونلومه حسرت یازیلان کهنه بیر خیال تئزه بیر حسرت اولوب کدر باسمیش کونلومده اویالانیر درین -درین رویالاردا دویغولاریم بوغولوللار گوزله ریمی غصه یاشی سئله توتور بئله ایظطرابلی آنلاردا اللریم اوخشایا-اوخشایا گینه سنی هارایلاییر آی غربت ائلده حسرته بویانمیش ایستکلیم چیرکین -چیرکین باخیشیندان خوشی گلمیر اورگیمین گوزون یولچی! دیلین آجی! باخیشین دیلنچی! سئویب -سئوگی آنلامایان بئله باخما گوزله ریمه زَهلَم گئدیر باخیشیندان!!! بیلسیدیم گلیشیم گوزوموو آغلار کونلومی ویران ایلییه جاق هئچ زامان بورایا آتدیم آتمازدیم اوزوملوک اولسایدی هئچ زامان یارانمازدیم کی آغلار آغلار یاشایام پئشمان پئشمان دولانام حسرت حسرت اؤلم بیلسیدیم یارانیب غم چکه جاغام هئچ زامان حایاتا باخمازدی گوزوم/ سن گلدین سن سئودین سن اونوتدون سن گئدین اورگیم سیندی گئدیشیندن کونلوم یارالاندی آغلار گوزله ریم نیسگیلی گئدیشیندن گولمه یب -گولمه یه جک سن گئدندن بیر اوزگه قهر بوغازیمدا بوغولوب گوزله ریمین دردین هر کس دن گیزله میشم اللریم هئچ کیمسه یه دیل آجمایب یغیلیب کونلومده گیزلین قالیب سان بیر ظلمت -بیر خیالین بیرده سینیق کونلوم سنی هر دم یئتیم -یئتیم آغلایریخ آی غربت ائلده نیسگیله باتانیم بیرده منی گولوم سسله ! چیچک -چیجک غزل -غزل سنی دیلیم هارایلاسین! اوزگه ائلده غریب -غریب آغلار- آغلار حسرت -حسرت یاشایانیم فورصتین اولسا کونلومون یتیم کورپه سین یؤخلا! آج قالمیش گوزله ری محبت تاماهینا گؤز تیکیب اللرینه فورصتین اولسا یؤخلا کونلومی! بیر زمان هایما هارایدین نیسگیلی اورگیمه دایاغ ایندی نئدن گؤزله ریمله یاد اولوب باخیشلاریمی اونودوب سان نئدن؟؟؟ هارایم وارلیغیمی لرزیه سالیر اورگیم چیرپینیر غصه لی غملی من مگر نه قدر یاشایاجاغام؟؟ گونشلی گئنیش لیق قیزیل قفسدن توپراغی تیکانی آرزیلاییرام آچ بو دوستاق قاپیسین من اوچوم گئدیم سنینله یاشاماغا یارانمامیشام. من سئودیکله ریمله ظلمت ده توپراقدا تیکاندا گولر یاشارام آچ بو دوستاق قاپیسین من اوچوم گئدیم! حسرتیم "صونا"لی گئوللرده قالیب بوراخ گئدیم کی سنین سئومه گیندن آجیغیم گلیر! **** گئجه یاری غصه لی اورگیم گوز یاشلاریمین سئلینه قوشولوب غم دریاسیندا بوغولوب ائولدی صاباح ماتمه دولموش دویغولاریم عزا ساخلایاجاق یالقیز ائوله نیمه/ دونن آخشام چاغی سنسیز اودا چکدیم شعریمی دفتریمی سنله اولان خاطره می دونن آخشام چاغی کونلومده پوزقون خیالین نفرت تنفیله بوغدوم آسدیم دارا چکدیم دونن سنی اونوتدوم آتدیم یاد اولدون کونلومه ازله سایاق/ او گون کی گوزله ریمله اوزگه لشدین اورگیم یاسا باتدی اللریم یالقیز یالقیز گوز یاشلاریما قنیم اولدی آی اورگی داش باخیشی یالان سن جاوان آرزیلاریما عزرایل سان عزرایل * آغزیندان اونوت کلمه سی چیخسا! حیاتی اونوتوب یاشایشی دانارام سنسیز تیکرارسیزگونومسن * سن له اولان گونلر یم بیرده تیکرار اولمایاجاق اللریم الینه چاتمایاجاق باخیشلاریمیز کووشمایاجاق اوزاق یوللار آیریب گوزله ریمیزی آنلاریم.گونله ریم سنسیز آغلار سووشور گوره سن دردیمه چاره اولاجاق؟ بو اوتون سونمک آنلارین گوره جک گوزوم؟ یوخ یوخ سنسیزلیک دردینه چاره یوخ سنلی گونله ریم بیرده تیکرار اولمایاجاق بو اوتون سونمه یی یوخ اللریم باخیشلاریم غملی گونله ریم سنسیز علاج سیزدردیله گیریفتار یاشایاجاق. امتحان اوره یین درديني بيلندن ســــونرا ايلقار وئريب ايلقاريمدا قالارديم دولانيب باشينا قادان آلارديم ايپك تللريني اوزوم دارارديم گوزله ر ين ،اورگين منيم اولسايدي * اليمدن توتار كن غمي آتارديم غملي حياتيما شنليك قاتارديم ياتاندا خيالينلا شيرين ياتارديم گوزله ر ين ،اورگين منيم اولسايدي * غملري قويمازديم كونلومه گله غصه لر چيرپينان قلبيمي دَله قويمازديم گوز ياشيم دونسونلر سئله گوزله ر ين ،اورگين منيم اولسايدي * صونايام باغلارام سنيله پيمان خوش باخيش گوزله رين اولماسين گريان قويمازديم غربت ده اولاسان حيران گوزله ر ين ،اورگين منيم اولسايدي اورگيم بيردي گوزومدن كئچنلر كونلومدن كئچمير گوزوم ايكي اولسادا اورگيم بيردي كونلومدن ايله شن سن آرخئين اول تانريما ساياق شـــان ديلگيم بيردي * آغلاما گوزوندن قان ياشلاري سيل آغـــــلاما گولمه يه چوخ وار بهانه اوجا داغلار باشي قـــار اولار گولوم گول گوللــــر لبينده وورسون جوانه * جار سالاق دونيايا شان عشقـــيميزي نئجه يكي جارلادي صوري عشقيني من سني سن مني سئوگي سسله يك بــيرله شيب سئوگينين يازاق مشقيني * من سني دونياينان دئيشمه رم بيــــل تانريمدان سن منه ايستكلي پاي سان بــــسله رم من سني سينيق كونلومده ظلمت لي گئجه مه پاريلداق آي سان * وئــــردييم وعده يه قيــــلاريم وفا كونلومده بسله نن ايستكليم سن سن "صونايام"كونلومدن آتمارام سني عالمه جارلارام سئوگيليم سن، سن بارلي بولوت اولوب دولوب اورگيم آفتلي غملردن سولوب اورگيم غميندن هر زمان آغلايب گوزوم غصه لي باشيني يولوب اورگيم ’گوزله ریم یارانیب آغلاماغا کونلوم غم چکمه یه هابئله اورگیم انتظارا! من یانا یانا بو انتظار ی غملی گوز یاشلاریملا سینیق اورگیمده بسله ییرم سن گوزله ریمده ایشیق اورگیمده اؤمید دامارلاریمدا آخان ایستی قانسان کونلومده بسلنمیش ایستکلی سئودامسان من سنی عمور وارکن سجده یه دوشوب عبادت ائیله رم مهربانیم دونن گونشین سون چاغلاری انتظارلی گوزله ریم حسرتلی باخیشلاریمی سئله چکدی سن غربته بئل باغلاییب وعده یه وفا قیلمادین! من وطن توپراغیندا حسرت لی انتظاردا بیر دامجی یاش کیمی حیات آدلی بیر گوزدن آخیب ایستر ایسته مز توپراغا بئل باغلادیم آی باخیشلاریملا اؤزگه اللریمله یاد اورگیمده ایله شن گوزل سئودا! قولاغيم سس ده دير گوزله ريم يولدا گله جك گونله روو انتظاردايام خبرين يوخدور بو وئران كونلومدن بيليرسن مي گوزل ایندی هاردايام؟ * نه گوزوو اونوتدوم نه محبتيو! قامتیم اییلدی دال اولدی ستسیز سن منی اونوتدون آتدین غربته گون به گون گوللریم دای سولدو سنسیز * بیر گوزومده حسرت بیر گوزومده یاش گونلومده ایله شیب خیالین سنین شان آدین اولوبدور ازبر دیلیمده آی دیر ظلمتیمه جمالین سنین * نه دئییم آیریلیق دردی چئتیندی دن سالیب ساچیما غم غصه ن سنین اللریم دای سنه هئچ زمان چاتماز شادلیقدان "صونانی"آیریب غمین! گونشین سون چاغلاری سنین سون گئدیشینله برابر هجران چکمیش کونلوم گونش گوردوقجه آغلایا آغلایا سنی خاطیرلاییر گئدر گلمز گونله ریوون گونشینین ظلمتینده یاشاییرام . یوباندین گلیشین اوزونا چکدی وئردین وعده نی اونوتدون؟ یا... سون سحریم! سون گونوم! سون نفسیم! بیر آن گوروش گولوو گوز یاشلاریملا آرزیلاماقدا آی کونلومه قصد ائدن وفاسیز! گئجه ظلمت سکوت و بیردن های قیشقیریخ ناله فریاد! گوز یاشلاریم ظلمتین سکوتون سیندیریب خبرسیز گئدیشیو تمام آغیر یوخو غافللره جار سالدی هفته نین سون گئجه سینده! من غملی سرنوشتیمی اوز اللریمله یازدیم سندن گیلئیم یوخ تانری! من آزادلیغا یارانمامیشام من حصارلانمیش بیر زمان دا کدر یول لارین قارانلیق گون لره چاتماق اوچون آدیم لایرام !!!
منده آتمیشام گوز یاشلاریما
اوگون کی دئدین من اوزگه نینم...
ادامه مطلب
آخـتاريب گـزيرم دردینه درمـــــــان
گولگونن گولدوکجه گوللر آچيلسين
آغــلايب باغـرینی ائيله مه آلــقان
بير گون چاتاجاقسان حسرتينه سن
اللري خوش ناخيش زلفي پريشان!
حســـرتين دولاجاق شان باخيشنا
گوزلری هئچ يئره ايله مه گیريـــان
يارادان بويله سي مصلحت بيلـــيب
ايلـــه يير بو دردله سني امتـــــحان
بيرينـــه دونيــاني گولوستان ائـــدير
بيرينـــين شان باغين ائله يير خــزان
هر كََس بيرجه ته حر دوزور غمــلره
قويما غم كونلونو ايله سين وئــران
سانما كي بو گولده "صونا"غم سيزدير
غــصه لر ايله يـب كــونلونو تــــالان
حسرت چَكه- چَكه دردلي ياشـــاياق
اَل آچيب تانريدان ايسته يك درمــــان
| :قالبساز: :بهاربیست: |
در نگاهم جا گرفتی مدتی بوییدمت
تو به عطرت میهمان کردی "صونای "خسته دل را
من جسارت کردم واز باغ هستی چیدمت.
